เรื่องมีอยู่ว่าวันก่อนเราคุยไลน์กับเพื่อนพม่าชื่อ อีจัง
เกี่ยวกับเรื่องตอนที่พวกเราไปปีนเขาฟุจิด้วยกันค่ะ
ย้อนกลับไปเมื่อเดือนสิงหาคมปีก่อน อีจังกับเราไปปีนเขาฟุจิด้วยกัน
แต่ด้วยความที่พวกเราเตรียมตัวไปไม่ดีเลยไปตายเอากลางทางค่ะ 555
ปีนเขานี่มันโหดมากจริงๆนะคะ ตอนนั้นเราซื้อทัวร์ไปกันค่ะ
คือจะมีพี่ไกด์พาปีน
อันนี้เป็นภาพตอนนั่งรถบัสจากโอซาก้ามาฟุจิค่ะ
เขาที่อยู่ลิบๆในม่านเมฆนั่นแหละค่ะคือเป้าหมายของเรา
พวกเราเริ่มปีนกันตอนหกโมงเย็น ปีนไปได้สองชั่วโมงก็.....ฝนตกจ้า
พวกเราไม่ได้เตรียมเสื้อกันฝนไปเลยหัวเปียกตัวเปียกกันทั้งคู่
กางเกงยีนส์ที่ใส่มาก็เปียกหมด หนักขามากกก แถมดึกๆทางก็มืด
ประกอบกับฝนตกแว่นเลยมีไอน้ำเกาะ...มองไม่เห็นทางจ้า เราปีนกันต่อไป
พอสูงขึ้นฝนยังคงตกต่อไป แต่ปัญหาคือลมค่ะ ลมแรงขึ้น อากาศแน่นอนว่าเย็นลงเรื่อยๆ
จำได้เลยว่าตอนเกือบถึงยอดเหลือ 0 องศา แย่สุดคือพวกเราไม่มีเสื้อกันหนาวค่ะ
เพราะช่วงนั้นเป็นฤดูร้อนพวกเราจึงส่งเสื้อกันหนาวกลับบ้านกันหมดแล้ว
ใส่ไปแค่คาร์ดิแกนตัวบาง สุดท้ายเลยปีนต่อไม่ไหว ไปตายกันตรง 九合目 ตรงเกือบจะถึงยอดค่ะ (ยอดคือ 九合五勺)
แล้วทีนี้ตอนคุยไลน์กันอีจังก็บอกเราว่า....
イーちゃん - ตั้งแต่กลับจากญี่ปุ่นไม่มีเรื่องอะไรน่าตื่นเต้นเลย
อยากทำอะไรท้าทายสักอย่าง
私 - พูดถึงเรื่องท้าทายเนี่ย นึกถึงตอนที่ไปปีนเขาด้วยกันเลยเนอะ
ตอนนี้เอง เราใช้สำนวน 思い浮かべる จู่ๆ ก็นึกถึงเรื่อง....
富士山に登ったときのことを思い浮かべたな。もう一度挑戦してみよう！
イーちゃん – นั่นสิ ตอนนั้นเสียดายเนอะ เกือบจะถึงยอดแล้วเชียว ไปปีนกันอีกครั้งเถอะ!
私 – จริงงงงง
ไปเกือบจะถึงยอดแล้วแต่ดันปีนต่อไม่ไหว
ความรู้สึกที่ได้แต่แหงนหน้ามองยอดเขาแต่ทำอะไรไม่ได้เนี่ยน่าเจ็บใจที่สุดแล้ว
ฉะนั้น...ไปปีนกันอีกรอบกัน! แต่ก่อนอื่น...เรียนจบแล้วเก็บตังกันก่อนเถอะ 555
ตรงนี้เราใช้สำนวน 見上げる แหงนหน้ามอง
せやなー。あと少しで頂点に着いたのに．．．残念！頂点を見上げて、なんもできない気持ちは一番辛いやな。じゃ、もう一度挑戦してみい！
จากนั้นอีจังก็บอกว่างั้นเรียนจบแล้วไปกันเถอะ แต่ญี่ปุ่นไกล
ยังไม่มีเงิน อยากลองปีนเขาที่ไทยก่อน สุดท้ายพวกเราเลยนัดกันมาปีนภูกระดึงแทนค่ะ 5555
ปล. ประโยคในนี้เป็นประโยคที่คุยกับเพื่อน มันเลยแกรมม่ามั่วๆนิดหน่อยนะคะ
เก็บตกภาพกันนิดนึง
ในรูปคือฟุจิชั้น 5 คือจุดที่เราเริ่มปีนกันค่ะ
พี่ไกด์บอกปีนจากที่นี่ย่นระยะทางไปได้ครึ่งนึง (ขนาดย่นแล้วยังไปไม่ถึงเลย 55)
กำลังจะปีนแล้วค่ะ มองแล้วดูเหมือนเตี้ย แต่ความจริงมันสูงมากค่ะ
ยอดเขาโดนเมฆบังเลยมองไม่เห็น
ลาสต์ซัปเปอร์ก่อนปีนเขา ขนาดแกงกะหรี่ยังเป็นทรงภูเขาไฟฟุจิเลย 555
สรุปแล้วใครจะไปปีนฟุจิแนะนำให้เตรียมตัวไปดีๆเลยค่ะ เสื้อกันหนาว เสื้อกันฝน ไม้เท้า ไฟฉายแบบติดหัว เสบียง รองเท้าผ้าใบ แล้วก็เงิน(อันนี้สำคัญมาก พกไปเยอะๆเลยนะคะ ของบนเขาราคาแพงมาก)
วันนี้ก็ขอลาไปก่อนนะคะ บ๊ายบาย
シルより
